OLD VINE 2009 AUSTRALIA
in collaboration with
The Office for Slovenians Abroad of the Republic of Slovenia
Consulate General of The Republic of Slovenia NSW
Presents
Yarra Ranges OLD VINE Cultural Festival 2009 Melbourne Australia
THE FINAL EVENT at THE MCWILLIAMS LILLYDALE ESTATE - SEVILLE EAST
Event coordinator Vinko Rizmal
Participating organizations and individuals in 2009 Event
McWilliams Lillydale Estate
Slovenian Religious and Cultural Center Kew
Slovenian Youth Dancing Group ISKRA Kew
Slovenian Radio Program SBS - Tania Smrdel, Lenti Lenko, Pavel Sraj
Slovenian Radio program 3ZZZ - Meta Lenarcic
Slovenian Club Ivan Cankar Geelong
Slovenian Club PLANICA Springvale
SDM Melbourne
Helen Trinink
Lenti Lenko
Angelca Povh
Cvetka Bergoc
Kris Rizmal
Trgatev Stare trte v Avstraliji
Poslovilna trgatev potomke mariborske Stare trte na posestvu McWilliams vinarne v Melbournu Avstralija
V nedeljo, 29. marca 2009, bomo v sodelovanju z vinarno McWilliams Lillydale zadnjic praznovali trgatev potomk
najstarejse trte na svetu, posajene leta 2001 na posestvu vinarne McWilliams Lillydale na obronkih Melbourna. Trta je bila podarjena obcini Yarra Ranges po posredovanju nasih rojakov in devet let je Max McWilliams skrbno negoval naso mladiko. Vsako leto smo s sodelovanjem Urada za Slovence po svetu in s sodelovanjem posameznikov, slovenskih organizacij ter obcino Yarra Ranges slavili in se veselili najprej ob rasti in v zadnjih letih tudi ob trgatvi, ki smo jo vedno obelezili z veselim kulturnim programom.
Letosnja trgatev je zadnja v sodelovanju s to znano vinarno, saj zaradi poslovnih odlocitev zapira svoja vrata za javnost.
Kako bo z naso potomko Stare trte v bodoce, je stvar dogovora med iniciatorjem in koordinatorjem projekta Vinkom Rizmalom, vinarno McWilliams in obcino Yarra Ranges. Vsi odgovorni se zavedamo pomembnosti te odlocitve in preprican sem, da bo odlocitev o bodocnosti uradno podarjene potomke Stare trte v Avstraliji za vse nas pozitivna in da bomo se naprej ob trti slavili veliko kulturnih aktivnosti in s tem krepili in poglabljali slovensko-avstralsko sodelovanje.
Zakljucna trgatev Stare trte na posestvu McWilliams bo v nedeljo, 29. marca 2009, s pricetkom ob 12.00 uri. Po kratkem kulturnem programu se bomo po tradiciji razveselili ob veseli glasbi, nasi braci bodo zopet strokovno obrali letosnji pridelek in tudi za hrano in pijaco bo poskrbljeno. Seveda bomo vsi nazdravili s kozarcem lanskega vina, ki je nastalo iz grozdja, nabranega lani na prvi uradni trgatvi.
Zahvaljujem se vsem, ki bodo po svojih moceh pripomogli, da bo tudi Festival Stare trte 2009 v Melbournu dostojno in s ponosom zabelezen v knjigo velikih dozivetij o aktivnostih nasih rojakov v Avstraliji.
THERE HAVE BEEN MANY PEOPLE WHO HAVE HELPED, SUPPORTED AND CONTRIBUTED TO THE SUCCESS OF THE OLD VINE EVENTS IN AUSTRALIA. WE WOULD LIKE TO THANK THE PARTICIPATING ORGANISATIONS, INDIVIDUALS, SPONSORS AND DONATORS FOR THEIR CONTRIBUTION AND SUPPORT IN THE YEARS 2001 - 2009.
Sponsors - donators 2009 Event:
The Office for Slovenians Abroad of the Republic of Slovenia
Lestro Ledinek Slovenia
Family Vodusek
AJM Maribor.
Coates Lilydale Hire Service
Authorised by - SAATCE - Australian Slovenian Agency for Trading and Cultural Exchange
